“Scary Stories to Tell in the Dark” is a smart and decisive wild ride from beginning to end.