“Star Wars: The Rise of Skywalker” is a near-perfect ending to a beloved saga.