“Cats” is a disastrous fever dream you’ll never forget.