“The Addams Family” is an unoriginal walk down memory lane.