“Little Women” is a remarkably smart and gorgeous take on a classic.