“A Beautiful Day in the Neighborhood” is a brilliant film much needed for this day and time.